最新：留学科普 ▏留学的公证书与双认证是什么？

出国深造的中国学生在办理各种留学手续时，办理涉外公证可以说是重要的环节之一，选择去国外读硕读博，需要毕业证、成绩单、无犯罪记录证明公证和双认证。那什么是公证双认证呢？二者有何区别与联系？

按官方说法，公证书是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种。双认证，是指在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后，再办理公证书的使用国驻华使（领）馆的认证。这种办理两个认证的做法，通常称为双认证。单看这段文字可能有点晦涩难懂，下面我们来一点一点展开讲。

(相关资料图)

众所周知，一般情况下，不同的两个国家所使用的语言文字都是不同的，如中国的官方语言为中文，英国的官方语言为英文。 在中国毕业的学生，所获得毕业证、学位证、成绩单、无犯罪记录证明等都是用中文书写的，而这些证书证明等文件，同样是以中文呈现，如此类文件直接提供给英国的话，英方绝大多数情况下会看不懂。

同时，为证明申请人所提供的证书证明是真实有效的，需要对文件进行公证。公证机构不仅可以证明文件的真实性，还能提供对应的翻译文书，使得国外的人也能够看得懂其内容。

但是，仅仅提供公证书是不够的，通常还会要求提供经过目的国国家大使馆或者领事馆的认证方可使用。

因为公证机构出具的公证书固然具有法律效力，但这种法律效力通常仅限于在申请人办理的国家，即中国境内有效，如果没有经过使用国家的驻中国大使馆认证，则就不具备在目的地国家的法律效力。

换言之，把文件送到国外驻中国的大使馆或者领事馆进行认证，让该国代表机关赋予此文件法律效力，确认其真实有效，文件即可于目的国使用。

公证书与双认证的不同

1、办理机构不同。

公证是公证机构负责办理，公证机构一般为公证处。领事认证是领事认证机构负责办理。办理领事认证的机构，包括外交部、外交部委托的地方人民政府外事部门和驻外使馆、领馆以及外交部委托的其他驻外机构。2、证明内容不同。公证是对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。领事认证是对国内涉外公证书、其他证明文书或者国外有关文书上的最后一个印鉴、签名的真实性予以确认的活动。

公证书和双认证的联系

1、公证是先行行为，领事认证是后续行为。2、领事认证是对公证书涉及的印鉴、签名真实性进行确认。3、国内公证书需拿到国外使用或国外公证书需拿到国内使用的，公证书一般需要领事认证方可使用。

通过本篇的介绍，相信大家对公证双认证都有了一定的认识。因办理公证双认证需要一定的时间（约一个月，具体以当地公证处与外事办为准），所以有留学打算的同学可以提前了解所需材料，尽早办理公证双认证，以顺利开启留学之旅。

留学咨询关注公众号（成都前言教育）