当前头条：新书《阿拉伯文化中的中国形象》阿拉伯语版权输出签约

(资料图片仅供参考)

湖南日报·新湖南客户端6月15日讯(记者 黄煌 摄影 童迪 ) 6月15日下午，由湖南文艺出版社出版的《阿拉伯文化中的中国形象》（四卷本）新书发布暨阿拉伯语版权输出签约仪式在第29届北京国际图书博览会湖南展台举行。

据了解，《阿拉伯文化中的中国形象》是国家出版基金资助项目、“十三五”国家出版重点规划项目，也是我国学术界首次系统地研究阿拉伯文化中的中国形象，是中阿跨文化研究填补空白之作。该项目由葛铁鹰、薛庆国这两位跨文化学者合作完成，其中葛铁鹰是2021年“谢赫哈马德国际翻译与谅解奖”（中阿文化翻译与交流终身成就奖）阿拉伯语汉语翻译一等奖获得者，薛庆国则是“谢赫哈马德国际翻译与谅解奖”东方语言翻译成就奖、2022年“鲁迅文学奖·翻译奖”获得者。

阿尔及利亚驻华大使拉贝希在致辞中表示，中国和阿拉伯国家的友好关系由来已久，《阿拉伯文化中的中国形象》是中国学者为中阿文化交流做出的卓越贡献，阿拉伯文化界欣赏这样创造性的学术成果，并希望它的影响能进一步扩大。

湖南省委宣传部、湖南出版集团、中南传媒等单位有关领导和嘉宾出席了本次活动。